Улетный транспорт (2004)
Soul Plane
2004
  1. Главная
  2. »
  3. Фильмы
  4. »
  5. Улетный транспорт
HDRip  многоголосый закадровый 1 час 32 минуты Комедия
5,8КиноПоиск
4,4IMDb
  • Описание
  • Рецензии
После погибели собаки во время безуспешного перелета основной герой по имени Нашаун Даквон подал иск на авиакомпанию. Выиграв в суде 600 миллионов долларов, этим громадным состоянием он распорядился самым неожиданным образом - открыл собственную авиалинию под названием NWA.

По идее Даквона, и клиентами, и персоналом его компании обязаны стать необыкновенно афро-американцы. Но когда на борту одного из его самолетов по ошибке оказалась белая семейка чудаков Ханки, весь бизнес пошел наперекосяк...

Фильм Улетный транспорт (2004) смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве

На вкус и цвет...
Ни для кого не секрет что юмор понимают все, но каждый по своему. От этого и происходит такой реззонанс во мнения.

В комедиях такого типа главное не сюжет, и даже не актерский состав который между прочим неплохой (не из за актерского таланта, а из за умения пародировать), а ситуация и люди которые принимают в ней участие. Это «стеб» в чистом виде, утрированное издевательство над некоторыми аспектами жизни, данного общества в данной стране. Фильм в общем-то верно показывает характер жизни афроамериканцев в Америке, но в максимально крайней форме. В таком же плане сняли и «Не грози южному централу»

Лично я смотрел фильм в хорошем переводе, поэтому хохотал весь просмотр. Я и в обыденной жизни люблю посмеяться над крайностями до которых доходят граждане в России, выходя на улицу. А этот фильм стал для меня просто подарком, зарядом веселого настроения.

Всё дело в переводе
Вчера краем глаза глянул, что по телику шла комедия «Улётный транспорт». Я задержался минут на 15 с тем, чтобы вспомнить, как я смотрел её первый раз и сравнить впечатления.

В 2007 году я тогда был ещё моложе, восприятие к таким фильмам было иное. И - самое главное - фильм мы смотрели с другим переводом. Настоящий РУССКИЙ перевод с наикрепчайшим русским словцом добавили тот необходимый ингредиент, без которого фильм попросту получается пресным. В этом я вчера смел убедиться. Конечно, не может быть речи о том, чтоб матерный перевод был допущен на телевидение. Поэтому даю совет: найдите это кино в крутом переводе и пересмотрите! Ощущения изменятся.

А так - ничего выдающегося. Обычная нигерская комедия (не посчитайте за расизм), к тому же ещё и не очень смешная (я объяснил, когда будет смешно).

Не стану рецензировать это отрицательно, потому что всё дело в переводе!

Оценка 4 из 10
Рассказать друзьям
Важно!
Если вы видите надпись «Контент недоступен в вашем регионе», «Video blocked», «Sorry something went wrong! Error [601]», то вам необходимо установить или включить VPN.
Кадры из фильма
Мы вконтакте
Мы в инстаграме
Отзывы 0
Чтобы оставить отзыв, вам необходимо авторизоваться